General Resources: Grammar and History of Language
|
[General]
[Latin]
[Italian & Sardic]
[French]
[Occitan]
[Catalan
[Spanish]
[Portuguese]
[Dutch]
[German]
|
General:
|
Latin:
- Allen and Greenough's New Latin Grammar (James O'Donnell)
- Allen and Greenough's New Latin Grammar (Part of Project Libellus, incomplete)
- Dale A. Grote, Study Guide to Wheelock
- James P. H. Fuller, Latin language studies
(with downloadable tables for inflection of verbs, nouns and pronouns, adjectives, adverbs and numerals)
- Martin Irvine,
Introduction to Medieval Latin
- Lynn Nelson, Latin Grammar Aid (alternative site: click here
- Jim Marchand, Roots of Latin (alternative site click here
- Peter Stotz,
Die lateinische Sprache im Mittelalter, original German version of id., Le sorti del latino nel medioevo, in:
AA.VV., Lo spazio letterario del medioevo, 1: Il medioevo latino, Direttori: Guglielmo Cavallo, Claudio Leonardi, Enrico Menestò, vol. II:
La circolazione del testo, Roma: Salerno Editrice, 1994, p.153-190
- Appendix Probi (extracts by Jean-Luc Brazeau)
- Donatus, Ars minor (provided by Jim Marchand)
- Isidore, Etymologiae I, xxvii: De orthographia (ed. W. M. Lindsay, Oxford 1911)
- Exercitium Puerorum Grammaticale per dietas distributum (Köln 1499) (provided by Kenneth Mayer)
|
Italian & Sardic:
- Giulio Lughi, Pagine interattive di grammatica italiana (alternative site click here)
- Massimo Bertoldi, L'albero della grammatica
- Esa Turtiainen, Verbi (italiani) irregolari
- Giovanni Lancillotti, I principj della lingua italiana (1775), unformatted textfile (99 kb) supplied by LiberLiber / Manuzio Project
- Bruno Migliorini, Breve profilo storico dell'ortografia italiana, in: Grafica 1 (1991), p.767-771
- Edgar Radtke, Süditalien - Dialekte im Wandel, in: Forschungsmagazin "Ruperto Carola" 3 (1994)
- Ursula Neureiter, Homepage, contains among other things:
- I dialetti italiani:
- Manuel Alvar, Ispanismi nel dialetto napoletano
- Riccardo Grazioli, Verbal Concision in Piedmontese Ballad Texts: the Use of the Vocative, in: ITEM / Bulletin of Italian Ethnomusicology, Number 2 (November 1994)
- Riccardo Grazioli, «s'» and «r'» in Northern Italian Ballad Texts, in: ITEM / Bulletin of Italian Ethnomusicology, Number 3 (February 1995)
- Further resources for Italian dialects are listed under Dictionaries and Wordlists and under Dictionaries of Proverbs and Citations
- Giovanni Adamo, La terminologia tecnico-scientifica in lingua italiana: Alcune osservazioni sulla terminologia dell'informatica
- Maurizio Codogno, Il gergo telematico (c1995)
- Guido Mensching,
Die sardische Sprache, extract from id., Einführung in die sardische Sprache, 2. Aufl., Bonn: Romanistischer Verlag, 1994
|
French:
- Joseph Reisdoerfer, BABEL -- Cours de linguistique diachronique du français (with the manuscripts, transcriptions and translations of the Serments de Strasbourg and the Cantilène de sainte Eulalie) [alternative French site, slow access]
- Marc Bizer, Petit guide de la langue du XVIe siècle ("le moyen français")
- T. Russon Wooldridge, Le lexique français de la Renaissance dans les textes et dans les dictionnaires
- Henriette Walter, Brève histoire de la langue française
- Robert Peckham, Une histoire de la langue française
- Petite histoire de la langue française
- Les grandes dates de la langue française
- Bill Griffin, The French Page:
- Remi Jolivet & Christophe Pythoud, Cours de phonétique
- Achim Stein, Zur Valenz komplexer Prädikate am Beispiel deutscher und französischer Verb-Substantiv-Verbindungen, announced as forthcoming in Gertrud Gréciano, & Helmut Schumacher (eds.), Lucien Tesnière: Syntaxe structurale et opérations mentales. Akten des deutsch-französischen Kolloquiums anläßlich der 100. Wiederkehr seines Geburtstages, Tübingen: Niemeyer, 1996 (= Linguistische Arbeiten)
- Achim Stein & Helmut Schmid Étiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions
, announced as forthcoming in Traitement automatique du langage 36,1-2 [numéro spécial "Traitements probalistes et corpus"], 1995
- Achim Stein, Maschinenlesbare Textkorpora für das Französische
- La page de la langue wallone
- La langue des canadiens
- Kelly Jo Garner, Intro to Louisiana French Creole
- David Schah, Die Tradition der normativen Lexikologie in Frankreich
|
Occitan:
|
Catalan:
|
Spanish:
|
Portuguese:
|
Dutch:
|
German:
- Germanic Languages (language tree)
- Mark Whitaker, The Internet Handbook of German Grammar
- Gary Smith, Introductory German Grammar
- Universität Essen, Grundkurs Mediävistik Teil II: Grammatik (MHG, with exercises and e-texts)
- Wolfgang Näser, Gedanken und Daten zur Dialektologie
- Wolfgang Näser, Beispiele deutscher Mundarten
- Georg Wenker, Das rheinische Platt (1877) (supplied by Wolfgang Näser)
- Klaus M. Zimmer, Die bairische Sprache und ihre Dialekte
- Thomas Kemmer, Swabian into English
- Berlin Handbuch: Berlinisch
- Mark Twain, The Awful German Language [alternative site: click here]
|
Last upgrade: 9 Jan 1998, otfried@lieberknecht.de
URL: http://www.lieberknecht.de/dante/h_gram.htm
Part of: Otfried Lieberknecht's Homepage for Dante Studies
|